Två studenter ~20 kommer gående över ett övergångsställe. De stannar till.
Kille 1: Varför gick vi över vägen? Vi var ju redan på rätt sida av gatan!
Kille 2: Jo, men bilen på gatan stannade och jag kände mig tvungen att gå över, eftersom jag inte ville vara till besvär.
Killarna går tillbaka över samma övergångsställe igen.
2 studenten (ca. 20 jahre) gehen über einen fußgängerüberweg und halten dann an.
student 1: warum sind wir über die straße gegangen, wir waren doch schon auf der richtigen seite?
student 2: ja, aber das auto hat angehalten und ich hab mich gezwungen gefühlt rüber zu gehen, weil ich keinem zur last fallen will.
danach gehen beide wieder zurück auf die andere seite.
ich weiß nicht, aber das ist so dermaßen schwedisch. swedish mentality in a nutshell, so to speak...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen