inglisch

ich lese und schreibe ja seit geraumer zeit wissenschaftliches zeug nur noch auf englisch. da ich mich ja jetzt thematisch ein "klein" wenig umorientieren muss, les ich zum anfang mal wikipedia. und weils so bequem is gleich auf deutsch. unklug. aber vor allem fällt mir auf, wie unwissenschaftlich manche sachen auf deutsch klingen. synapsenendknöpfchen. bitte? auch noch mit verniedlichung? da klingt äxon törminel doch viiiel professioneller.
jaja, probleme kann man haben. ich weiß.